slagta kúgv ( pápi Eliam )